Olympic: Trung Quốc thị uy sức mạnh sau thất bại cay đắng, 'đòi nợ' Nhật Bản thành công